Techniques for Maintaining Emotional Accuracy in Translations Understanding Emotional Nuance When translating dialogues for a narrative-driven game, it’s crucial to preserve the emotional context of the original text. Google Translate, while powerful, often falls short in capturing subtleties such as sarcasm, humor, or cultural references that convey emotional depth. Manual […]